When posting pictures, click on the "Share Photos" icon above the post text box. This will activate the the " Upload or Select from Photo...